notion

notion [ˈnəʊ∫ən]

1. noun

   a. ( = thought) idée f

• he somehow got hold of the notion that she wouldn't help him il s'est mis en tête qu'elle ne l'aiderait pas

• where did you get the notion that I couldn't come? qu'est-ce qui t'a fait penser que je ne pourrais pas venir ?

• to put notions into sb's head (inf) mettre des idées dans la tête de qn

   b. ( = opinion) idée f ; ( = way of thinking) façon f de penser

• he has some odd notions il a de drôles d'idées

• it wasn't my notion of a holiday ce n'était pas ce que j'appelle des vacances

   c. ( = vague knowledge) notion f

• I've got some notion of physics j'ai quelques notions de physique

• have you any notion of what he meant to do? avez-vous la moindre idée de ce qu'il voulait faire ?

• I have a notion that he was going to Paris j'ai dans l'idée qu'il allait à Paris

• he has no notion of time il n'a pas la notion du temps

2. plural noun

notions (US) ( = ribbons, thread) articles mpl de mercerie f

* * *

['nəʊʃn]

noun

1) (idea) idée f

I never had any notion of asking her — il ne m'est jamais venu à l'idée de lui demander

2) (vague understanding) notion f

some notion of — quelques notions de

3) (whim, desire) idée f

he had ou took a sudden notion to go for a swim — il a eu l'envie soudaine d'aller nager

English-French dictionary. 2013.